Position
Translator

About Talk Dharti To Me
Talk Dharti To Me is a youth-run, community-led digital magazine focused on sustainability through a climate lens and an intersectional approach. TDTM values solution-oriented storytelling, collaboration, and community learning. Talk Dharti To Me is a Mumbai-based, remote-first organisation and an equal opportunity employer.
Volunteering Option
Volunteers are recognised through a structured volunteer recognition policy that emphasises consistent effort, responsibility, and long-term engagement, with opportunities for certificates, letters of experience, and recommendations over time.
Internship Option
This role may also be undertaken as an unpaid internship for students or early-career individuals interested in web content management, digital publishing, and sustainability media. As an intern, the Web Manager supports the upkeep and organisation of website content, assists with page creation and updates, and works with the editorial team to optimise articles for search and accessibility. Mentorship and guidance are provided, with responsibilities scoped to learning and support rather than sole ownership of the website. Internship confirmations, certificates, and letters of experience are offered based on consistency and duration of engagement.
Role Description
This role is ideal for individuals interested in language, accessibility, and climate communication.
Responsibilities include translating articles and content from English to Hindi and/or Marathi, and coordinating with the editorial team to ensure clarity, consistency, and accuracy across translated outputs.
Strong proficiency in Hindi and/or Marathi, attention to detail, and a commitment to clear communication are essential.
Recognition includes contributions being acknowledged formally through certificates, letters of experience, and other milestones.
Talk Dharti To Me emphasises mentorship, skill development, and collective growth.
The culture supports initiative, accountability, and collaborative learning.
Our Culture
At Talk Dharti To Me, we operate as a digital-first collective rooted in trust, autonomy, and radical respect. We strip away traditional hierarchies to create a flat, flexible environment where everyone—regardless of age or educational background—is treated as a competent adult and collaborates on a first-name basis.
We rely on our team members to be self-motivated leaders who take initiative, manage their own deadlines, and communicate with clarity and promptness.
While we thrive as a fully remote team, we actively ground our digital efforts with opportunities for in-person community building, ensuring that while our structures are flexible, our commitment to the mission and each other is solid.